تخطيط الحيز造句
造句与例句
手机版
- تخطيط الحيز المكاني وترتيبات التخصيص
空间规划和分配安排 - لما كان تخطيط الحيز المؤقت يعكس الآن هذا النهج، لذا فإن التخطيط يستوفي هذه التوصية.
周转空间规划目前采用了这一方法，因此该建议已执行。 - وهذا النظام يوفر تخطيط الحيز المكتبي، وغير ذلك من البيانات المتصلة بالبيئة المكتبية العامة.
该系统提供了办公室面积的布局，以及有关办公室总体环境的其他数据。 - ولهذا النظام إمكانية توفير البيانات المرجعية التي تلتزم فيها تخطيط الحيز البحري لمشاريع طاقة المحيطات.
该观测系统有可能提供海洋能源项目的海洋空间规划所需的基线数据。 - ولا يزال مستوى الموظّفين الممولة وظائفهم من حساب الدعم في المقر يستدعي خدمات تخطيط الحيز المكتبي وإدارة العقود وصيانة المباني وإدارة الأصول.
总部支助账户供资的人员数目仍然需要空间规划和合同管理、房舍维修和资产管理。 - أنجزت لوحة عن تخطيط الحيز المكتبي للإبلاغ عن قرارات الإدارة فضلا عن رصد كفاءة استخدام الحيز المكتبي ومعدلات شغل الإدارات.
已制作完成办公室空间规划记分牌，以通告管理决定以及监测办公空间的使用效率和各部门的占用率。 - وكانت هناك حاجة إلى استثمار رأسمالي كبير لتجهيز هذا الحيز حتى يكون ممتثلا لمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية السارية التي تنظم تخطيط الحيز المكتبي ولكي يتسنى لإدارات ومكاتب أكبر حجما استعماله بكفاءة.
如要符合当时的联合国空间规划准则，被较大的部厅有效使用，需要大量资本投资。 - ومن الضروري أيضا إيجاد تدابير غير هيكلية للتكيف مثل تخطيط الحيز وحماية النظام الإيكولوجي ومعالجة جوانب الشواغل الاجتماعية والاتصالات والتوعية ووضع خطط لإدارة المخاطر.
非结构性适应措施，如空间规划、生态系统保护、社会问题、宣传、提高认识和风险管理计划都至关重要。 - فيمكن على سبيل المثال تطبيق تخطيط الحيز البحري في المناطق التي سيستعان فيها بتكنولوجيات الطاقة المتجددة، بما في ذلك بهدف التقليل من التداخل مع الاستخدامات الأخرى للمحيطات.
例如，对将利用可再生能源技术的区域进行海洋空间规划，目标包括尽量减少对海洋其他用途的干扰。 - وأبلغت عدة وفود عن إجراء رصد بيئي شامل للمحطات الريحية البحرية الواسعة النطاق، وأشارت إلى أن نتائج هذا الرصد تراعى حاليا في تخطيط الحيز البحري.
几个代表团报告说本国已对大规模离岸风电场展开综合环境监察，并指出它们正将监察结果纳入海洋空间规划。 - وشددت عدة وفود على دور تخطيط الحيز البحري ومشاركة أصحاب المصلحة في عملية اتخاذ القرار، فضلا عن ضرورة تعويض مستخدمي المحيطات، ولا سيما مجتمعات صيد الأسماك.
一些代表团强调海洋空间规划和利益攸关方参与在决策过程中的作用，还需要补偿海洋使用者、特别是捕鱼社区。 - (هـ) توفير خدمات الدعم، وتنسيق عملية تخطيط الحيز المكاني، بما في ذلك استعمال الحيز المشترك في مركز فيينا الدولي، وإدارة مرافق المرآب، وتوفير الخدمات التجارية وخدمات الاتصال؛
(e) 提供支助服务，协调空间规划，其中包括维也纳国际中心共同空间的使用，管理停车场设施并提供商业和通讯服务。 - ولفت الانتباه أيضا إلى تخطيط الحيز البحري باعتباره أداة هامة لإدارة الطلبات المتنافسة والحد من أوجه التعارض المحتملة بين الاستخدامات التقليدية والجديدة للمحيطات.
还有代表团提请注意，海洋空间规划是一个重要工具，有助于处理各种相互矛盾的需求，减少海洋传统用途与新用途之间发生冲突的可能性。 - وتشمل التدابير المتخذة في سياق تخطيط الحيز البحري تجنب المناطق المحمية والموائل الحساسة، ومسارات الهجرة ومناطق التكاثر والتفريخ والمكوث أثناء الشتاء والتغذية، ومناطق الترسبات الملوثة.
海洋空间规划中采取的措施包括，避开保护区，敏感栖息地，洄游路线，产卵、动物繁殖、越冬和聚食的地方以及有被污染沉积物的地区。 - )ح( إدارة خدمات الدعم وتنسيق عملية تخطيط الحيز المكاني، بما في ذلك استخدام الحيز المشترك في مركز فيينا الدولي، وإدارة مرافق المرآب وتوفير الخدمات التجارية وخدمات اﻻتصاﻻت والدعم اﻻلكتروني؛
(h) 管理支助事务,协调空间规划,其中包括维也纳国际中心共同空间的使用,管理停车场设施,提供商业、通讯和电子支助服务; - (هـ) تحسين كفاءة تقديم الخدمات المتعلقة بالمرافق عن طريق الاستمرار في تنفيذ نظام إدارة العلاقات مع العملاء ورصد مؤشرات الأداء الرئيسية في الوقت الحقيقي، بما في ذلك في مجال تخطيط الحيز المكتبي وإدارة الممتلكات؛
(e) 通过继续执行客户关系管理系统和实时监测关键绩效指标，包括办公空间规划和资产管理指标，提高设施服务效率； - فعلى سبيل المثال، يستدعي التصدي لتزايد أسباب التعرض للأخطار الناجمة عن التوسع السريع للمدن القيام على نحو منهجي بتحسين تخطيط الحيز الإقليمي والتخطيط الحضري وتخطيط استخدام الأراضي من أجل الحد من تعرض الاقتصاد للأخطار(80).
例如，为了应对城市快速发展所造成的风险的日益提高，必须系统地改善空间规划、城市规划和土地使用规划，以降低经济风险。 - (د) رفع كفاءة عملية تقديم خدمات المرافق من خلال مواصلة تشغيل النظم المحسنة لإدارة العلاقات مع العملاء وإدارة المعلومات، والرصد الآني لمؤشرات الأداء الرئيسية، بما في ذلك في مجال تخطيط الحيز المكتبي وإدارة الممتلكات؛
(d) 继续执行改善客户关系和信息管理系统以及关键绩效指标的实时监测，包括办公空间规划和资产管理指标，提高设施服务效率； - وسيتولّى شاغل منصب موظف تخطيط حيز المكاتب (ف-3) المندرج في إطار المساعدة المؤقتة العامة والمموّل من حساب الدعم المسؤولية عن قضايا تخطيط الحيز المكتبي وإدارة المشاريع المتصلة بدعم أنشطة حفظ السلام في المقر.
由支助账户供资的办公室空间规划干事(P-3)一般临时人员职位任职者负责有关总部维和支助活动的办公室空间规划和项目管理问题。 - وتتضمن الآثار المفيدة للإدماج درجة أعلى للتنبؤ بالاحتياجات من الحيز المكتبي واستقرارها، والمزيد من الكفاءة في تخطيط الحيز المكاني لمناطق كبيرة المساحة، وتوفير الوقت الذي يستغرقه التنقل بين مختلف المواقع، ومستوى أعلى من الإنتاجية، وارتفاع الروح المعنوية لدى الموظفين ونوعية العمل بسبب تحسين نوعية بيئة العمل المادية.
统一安置的效益包括办公场所需求的可预测性和稳定性提高，大面积空间规划的增效，节省往返于不同地点之间的差旅时间，以及实体工作环境质量改善后带来的生产效率、工作人员士气以及工作质量的提升。
如何用تخطيط الحيز造句，用تخطيط الحيز造句，用تخطيط الحيز造句和تخطيط الحيز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。